Donnerstag, 29. Januar 2015

fotos....

Netterweise hat mein Blog alle meine Fotos geloescht. Ich weiss nicht wo sie sind. Ich versuche das ganze jetzt wieder auf die Reihe zu bekommen!

Mi blog eliminó todos mis fotos. No se donde estan. Voy a trabajar con eso. Porque quiero mis fotos acá!!!

Samstag, 24. Januar 2015

Navidad, año nuevo y las familias

Hola gente,
Como están?
Hoy voy a publicar un post sólo en español, porque el último era sólo en alemán.
Espero que todos tenían un Navidad hermoso! Mi Navidad acá era un poco diferente que normalmente en Alemania. Al 23 de diciembre cambié la familia, porque teníamos problemas. Pero ahora puedo decir era una muy buena decisión cambiar antes Navidad. En el tiempo de Navidad viví por seis días en una familia divina. Hasta ahora tenemos contacto y creo esto va a existir más. Al 23 fue a la oficina de YFU en Montevideo. Un hombre me llevó a mi nueva casa. Primer estábamos en una otra calle y en esta no existía el número de mi casa. Estábamos un poco confuso, pero el realizó que estábamos en una otra calle. La próxima casa era correcta. Una casa hermosa! Me encantaría los muebles y todo. Estaba feliz y el hombre de YFU dijo algo como: estas riendo y feliz! - Si. Claro que si!
Navidad festejé con la familia. Era diferente, pero me gustaría. Hablamos mucho y la familia preguntaron no se cuantos preguntas. Antes 00:00 fuimos a la Rambla para ver los fuegos artificiales en Montevideo. Teníamos una vista muy linda. A las 00:00 deseamos a todos feliz Navidad y todo eso con abrazos fuertes. Después fuimos a un fuego en la calle del barrio (viví en Palermo). El día después había comidas con diferente partes de la familia. Esto día en la noche extrañe mucho mi familia alemana. A veces hay situaciones en que yo pienso a mi familia alemana, porque algo me recuerdo a ellos. Pero es sólo a veces y es normal.
Estos días en la familia eran bárbaros.
Después cambié en una familia que son amigos de la familia antes. Estaba allá hasta el 15 de enero. Normalmente no cambias muchas veces como yo la familia. Pero es mi experiencia y me gusta. Con todos los cambios me encontré con muchas personas y familias diferentes y especiales.
Año nuevo estaba en una casa cerca de la playa en José Ignacio. Año nuevo no tiene muchas diferencias. Es como en Alemania. El tiempo en la casa en la Playa era muy lindo. Esta familia es más tranquila, pero tenemos también buenas y divertidas situaciones. Ellos hablaron con mi familia alemana sobre Skype. Estaba un poco rara, pero me gustaría.
En mi tiempo libre pasé en Montevideo. Es una ciudad individual. Fue en bici a la Rambla, al barrio Ciudad Vieja, teatro Solís y parque Rodó, cuál es cerca de esta casa. Un día hablé allá con una brasileña. Un otro día encontré dos alemanes en el centro.
Después esta familia cambié en una otra familia por un poco días a Él Pinar. Estos días también eran bárbaros. Tengo con ellos también una relación muy buena. En esto tiempo era el cumple de un "hermano" y por eso conozco mucha gente de ellos.
Pero en los días allá tenía un tiempo de pensar y estaba muy cansada del español y de los cambios. Para mí no eran fácil. Soy una persona tímida, pero siempre probo hablar. A veces funciona mejor a veces peor. Pero eso soy yo. Hablé sobre eso y más temas con esta familia y después me sentí mejor y tenía nueva energía por la próxima/ última familia.
El 21 cambié en mi familia por todo el año. Ahora vivo en Tranqueras. Acá hay dos otros estudiantes de intercambio. Tranqueras es en el departamento Rivera. Una hora de viaje a la ciudad Rivera. Tranqueras está tranquilo y me gusta. La familia también me gusta. Estoy en el proceso de adaptar y ver como se funciona todo. Voy a ver, pero espero que ellos son mi última familia. No quiero cambiar más. Por culpa de los cambios tengo ahora amigos en todo el Uruguay. No todos los estudiantes pueden decir eso. También son amigos buenos.
Quiero decir: muchas gracias a las familias en que yo estaba. Eran tiempos bárbaros. Los quiero!
Y a mis amigos muchas gracias por todo! Los quiero también!
Algún día voy a visitar todos de ustedes!
Besitos y abrazo fuerte!

Sonntag, 11. Januar 2015

Weihnachten, Neujahr und was sonst noch passiert ist

Hola gente,
Como estan?

Ich hoffe, dass ihr alle ein schoenes Weihnachten verbracht habt!
Meins war ein bisschen anders. Am 23.12 habe ich noch Gastfamilie gewechselt, denn ich in der Gastfamilie vorher gab es ein paar Probleme. Es war eine gute Entscheidung von mir vor Weihnachten zu wechseln. Ich hab die Weihnachtszeit ueber 6Tage bei einer tollen Gastfamilie gewohnt zu der ich immer noch Kontakt habe und der wird auch weiterhin bestehen, denn wir kommen super klar. Am 23.12 ging es fuer mich nach Montevideo ins Buero von YFU. Dort wurde ich von einem YFU Mitarbeiter/Voluntario empfangen, der mich zu meiner Uebergangsfamilie gebracht hat. Erste lustige Erlebnis war, dass wir in der falschen Strasse waren und dort existierte die Hausnummer der Gastfamilie nicht. Also erst einmal ein bisschen gewundert und dann festgestellt, dass wir falsch sind. Die naechste Strasse war richtig. Empfangen wurden wir von einer kleinen sehr liebenswuerdigen Frau, die fuer die Zeit meine Gastmama war. Sie hat mir direkt gezeigt wo ich schlafe und das restliche Haus. Ich bin in ihr Haus gekommen nd war ueberwaeltigt von der Inneneinrichtung und allem. Ich weiss bis heute nicht wieso. Sogar der Voluntario hat bevor er gegangen ist gemeint, dass ich mega angefangen habe zu strahlen, als ich in das Haus kam.
Am ersten Tag war nicht viel weiter los. Kennen lernen halt, aber das fand eher am 24.12 statt.
Weihnachten habe ich ganz anders verbracht, aber es hat mir gefallen, denn ich war sehr gluecklich in der Familie. Ich habe mich wohlgefuehlt. Weihnachten habe ich mit den Gasteltern, Gastschwester (12), Gastbruder (17) und Gastopa verbracht. Mir wurden so viele Fragen gestellt. Es war ziemlich amuesant. Vorallem weil mein Gastbruder immer weiter nachgedacht hat. Er wollte mir (wieso auch immer) zig Fragen stellen, um mich kennen zu lernen. Zum Abendessen gab es Gegrilltes (ich hab vergessen was genau, aber typisch uruguayisch war es auf alle Faelle, denn hier wird dauernd gegrillt) kurz vor Mitternacht sind wir aufgebrochen zur Rambla. Dort hatten wir die tollste Aussicht auf die Feuerwerke. Hier werden um 00:00 Uhr traditionell Feuerwerke gestartet und es wird sich Frohe Weihnachten gewuenscht. Am Tag danach war ein bisschen Verwandtenbesuch angesagt und noch mehr Essen. Ich muss sagen, davon verstehen sie hier echt was. Viel und leckeres Essen. Ich hatte aber nicht so viel Hunger, weil ich zu viel gegessen hatte am Vortag und abends hatte ich Heimweh. Ich hab nicht oft Heimweh. Es kommt aber immer ploetzlich in Situationen, wo ich an Zuhause denke, weil mich irgendwas an sie erinnert. Die naechsten Tage in dieser Gastfamilie waren sehr toll. Ich habe sie sehr genossen. Danach ging es zur naechsten Uebergangsfamilie, die netterweise mit einander befreundet sind. Hier bleibe ich bis zum 15.1. Wohin ich danach komme, weiss ich nicht. Eigentlich soll man ja nicht so oft Familie wechseln und es ist nicht so schoen, aber ich ziehe das positive darauss. Ich lerne viele verschiedene Familien und vorallem Menschen kennen. Es macht irgendwo echt Spass.
Neujahr habe ich in einem Haus in der naehe vom Strand verbracht in einem kleinem familiaerem Kreis. Um 00:00 wurden die Feuerwerke angezuendet und sich schoenes neues Jahr gewuenscht und mit dem rechten Bein zuerst den Boden beruehrend von einer Bank herruntergestiegen, denn das soll Glueck bringen.
Die Zeit in dem Haus am Strand war schoen. Anders als in der Gastfamilie davor, aber auch sehr schoen. Diese Gastfamilie ist ruhiger als due Gastfamilien davor, aber trotzdem gibt es schoene/lustige Situationen. Ich komme auch mit ihnen sehr gut zurecht. Sie haben heute auch mut meiner Familie aus Deutschland geskypt. Es waren die ersten Familien, die miteinander geredet haben. Es war ein schoenes Gefuehl zu wissen, dass sie sich verstehen und miteinander reden koennen.
In meiner Freizeit schaue ich mir Montevideo an, denn hier lebe ich seit dem 23.12. Es ist eine vielfaeltige Stadt. Ich mag sie sehr. Ich war schin an der Rambla Fahrrad fahren, im Stadtteil Ciudad Vieja, im Teatro Solis, im Parque Rodo, der vor unserer Tuer liegt und wo ich letztens das erste Mal mit einer voellig unbekannten Frau geredet habe. Das ist so typisch hier in Uruguay. Du wirst einfach mal angelabert und darauss entwickelt sich eine Konversation. Es war ein schoenes Erlebnis fuer mich, da ich ein oft zienlich schuechterner Mensch bin. Einen Tag habe ich meine ersten anderen Deutschen in der Stadt getroffen. Ich habe sie reden gehoert und dachte das kann doch nicht wahr sein. Doch war es. Daraufhin habe ich sie angesprochen und wir haben ein kleinwenig geredet. Es war auch ein schoenes Erlebnis. Mein Leben besteht aus vielen kleinen Erlebnisen. Ich mag diese alle und weiss sie sehr zu schaetzen. Ich mache aus jedem Tag das Beste! Ich lebe mein Leben und versuche nicht darueber nach zu denken, wie ich es am Besten lebe, denn die schoensten Dinge passieren, wenn ich sie nicht erwarte. Aber gleichzeitig bin ich ziemlich grueblerisch geworden in den letzten Tagen. Ich denke ueber so viele Dinge nach und philosophiere schon fast. Darueber bin ich sehr erstaunt, denn so etwas haette ich nicht von mir erwartet. Nicht in solchen Graden. Jetzt bin ich am ueberlegen, was ich euch noch erzaehlen wollte, aber ich hab es leider vergessen. Einen schoenen Abschluss fuer diesen Post habe ich leider nicht, denn ich merke gerade einfach nur, dass mir die Sommerhitze mal wieder ein bisschen zu schaffen macht. Hier ist es naemlich ziemlich warm im Moment. Am Beste lebt es sich am Strand. Und damit sage ich Chau zu euch. Geniesst euere/n Ferien/Winter!!!

Besos Leonie!

Hola, perdon pero hoy no voy a escibir todo eso en español. Voy a traducir eso un otro dia. Nos vemos!
Besos Leo!